Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/SocialProfile/SystemGifts/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Gomoko",
			"Hashar",
			"IAlex",
			"Od1n",
			"PieRRoMaN",
			"Verdy p"
		]
	},
	"systemgiftmanager": "Système de gestion de cadeaux",
	"ga-addnew": "+ Ajouter un nouveau cadeau",
	"ga-back-edit-gift": "Revenir à la modification de ce cadeau",
	"ga-back-gift-list": "Revenir à la liste des cadeaux",
	"ga-back-link": "<a href=\"$1\">< Revenir au profil de $2</a>",
	"ga-choosefile": "Choisir le fichier :",
	"ga-count": "$1 a {{PLURAL:$2|un prix|$2 prix}}.",
	"ga-create-gift": "Créer un cadeau",
	"ga-created": "Le cadeau a été créé",
	"ga-currentimage": "Image actuelle",
	"ga-error-message-invalid-link": "Le lien que vous avez entré est invalide.",
	"ga-error-message-no-user": "L’utilisateur que vous essayez de voir n’existe pas.",
	"ga-error-title": "Oops, vous avez pris un mauvais tour !",
	"ga-file-instructions": "Voir image doit être jpeg, png ou gif (mais pas animée) et doit être plus petite que 100 Ko.",
	"ga-gift": "cadeau",
	"ga-gift-given-count": "Ce cadeau a été donné {{PLURAL:$1|une fois|$1 fois}}",
	"ga-gift-title": "« $2 » de $1",
	"ga-giftdesc": "description du cadeau",
	"ga-giftimage": "image du cadeau",
	"ga-giftname": "nom du cadeau",
	"ga-gifttype": "type de cadeau",
	"ga-goback": "Revenir",
	"ga-imagesbelow": "Les image qui seront utilisées sur ce site sont affichées ci-dessous",
	"ga-img": "ajouter / modifier l’image",
	"ga-large": "Grand",
	"ga-medium": "Moyen",
	"ga-mediumlarge": "Moyen-Grand",
	"ga-new": "Nouveau",
	"ga-recent-recipients-award": "Autres bénéficiaires de ce prix",
	"ga-saved": "Ce cadeau a été sauvegardé",
	"ga-small": "Petit",
	"ga-threshold": "seuil",
	"ga-title": "Prix de $1",
	"ga-uploadsuccess": "Téléchargement effectué avec succès",
	"ga-viewlist": "Voir la liste des cadeaux",
	"ga-remove": "Supprimer",
	"ga-remove-title": "Supprimer \"$1\"?",
	"ga-delete-message": "Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer le cadeau \"$1\"?\nCela le supprimera aussi pour les utilisateurs qui l'auraient reçu.",
	"ga-remove-success-title": "Vous avez bien supprimé le cadeau \"$1\"",
	"ga-remove-success-message": "Le cadeau \"$1\" a été supprimé.",
	"topawards": "Premiers prix",
	"topawards-edit-title": "Premiers prix - Modifier les jalons",
	"topawards-vote-title": "Premiers prix - Voter pour les jalons",
	"topawards-comment-title": "Premiers prix - Commenter les jalons",
	"topawards-recruit-title": "Premiers prix - Recruter des jalons",
	"topawards-friend-title": "Premiers prix - Jalons amis",
	"topawards-award-categories": "Catégories de prix",
	"topawards-edits": "Éditions",
	"topawards-votes": "Votes",
	"topawards-comments": "Commentaires",
	"topawards-recruits": "Recrues",
	"topawards-friends": "Amis",
	"topawards-edit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 modification|$1 modifications}} des jalons",
	"topawards-vote-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 vote|$1 votes}} pour le jalon",
	"topawards-comment-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 commentaire|$1 commentaires}} pour le jalon",
	"topawards-recruit-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 recrue|$1 recrues}} pour le jalon",
	"topawards-friend-milestone": "{{PLURAL:$1|$1 ami|$1 amis}} pour le jalon",
	"topawards-empty": "Soit il n'y a aucun prix configuré  pour cette catégorie, soit personne n'a encore obtenu ces prix.",
	"system_gift_received_subject": "Vous avez reçu le prix $1 sur {{SITENAME}} !",
	"system_gift_received_body": "Bonjour $1,\n\nVous avez reçu le prix $2 sur {{SITENAME}} !\n\n« $3 »\n\nCliquez sur le lien ci-dessous pour voir votre trophée\n\n$4\n\nNous espérons que l’apprécierez !\n\nMerci,\n\n\nL’équipe de {{SITENAME}}\n\n---\n\nVous ne voulez plus recevoir de courriels de notre part ?\n\nCliquez $5\net modifiez vos préférences pour désactiver les notifications par courriel.",
	"right-awardsmanage": "Créer et modifier les prix existants"
}