Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crazymadlover",
			"Dferg",
			"DoveBirkoff",
			"Feten7",
			"Fitoschido",
			"Imre",
			"Mor",
			"Sanbec"
		]
	},
	"viewrelationships": "Ver relación",
	"viewrelationshiprequests": "Ver solicitudes de relaciones",
	"ur-already-submitted": "Su solicitud ha sido enviada",
	"ur-error-page-title": "Woops!",
	"ur-error-title": "Whoops, usted tomó un turno equivocado!",
	"ur-error-message-no-user": "No podemos completar su solicitud, porque ningun usuario con este nombre existe.",
	"ur-your-profile": "Su perfil",
	"ur-backlink": "< Regresar a $1's perfil",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 tiene $2 {{PLURAL:$2|enemigo|enemigos}}.",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 tiene $2 {{PLURAL:$2|amigo|amigos}}.",
	"ur-add-friend": "Agregar como amigo",
	"ur-add-foe": "Agregar como enemigo",
	"ur-add-no-user": "Ningún usuario seleccionado.\nPor favor solicite amigos/enemigos a través del enlace correcto.",
	"ur-add-personal-message": "Agregar un mensaje personal",
	"ur-remove-relationship-friend": "Quitar como amigo",
	"ur-remove-relationship-foe": "Quitar como enemigo",
	"ur-give-gift": "Dar un regalo",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "¿Desea quitar a $1 como su enemigo?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Ha removido $1 como su enemigo",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "¿Desea quitar a $1 como su amigo?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Ha removido $1 como su amigo",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "Usted ha solicitado remover $1 como su enemigo, presione \"$2\" para confirmar.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Ha removido exitosamente $1 como su enemigo.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "Usted ha solicitado remover $1 como su amigo, presione \"$2\" para confirmar.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Ha eliminadoo exitosamente $1 como su amigo.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "No tiene una relación con $1.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "No puede removerse a sí mismo.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Usted tiene pendiente una solicitud de enemigo con $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Usted tiene pendiente una solicitud de amigo con $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Debes haber iniciado sesión para eliminar un enemigo.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Debes haber iniciado sesión para quitar un amigo.",
	"ur-remove": "Eliminar",
	"ur-add-title-foe": "Desea agregar $1 como su enemigo?",
	"ur-add-title-friend": "¿Deseas agregar a $1 como amigo tuyo?",
	"ur-add-message-foe": "Estás a punto de añadir $1 como tu enemigo\nNotificaremos $1 para confirmar tu rencilla.",
	"ur-add-message-friend": "Estás a punto de añadir $1 como tu amigo.\nNotificaremos $1 para confirmar tu amistad.",
	"ur-add-button-foe": "Agregar como enemigo",
	"ur-add-button-friend": "Agregar como amigo",
	"ur-add-sent-title-foe": "Hemos enviado su solicitud de enemigo a $1!",
	"ur-add-sent-title-friend": "Hemos enviado su solicitud de amigo a $1!",
	"ur-add-sent-message-foe": "Tu solicitud de enemigo ha sido enviada a $1 para ser confirmada.\nSi $1 confirma tu solicitud, recibirás un segundo e-mail",
	"ur-add-sent-message-friend": "Tu solicitud de amigo ha sido enviada a $1 para ser confirmada.\nSi $1 confirma tu solicitud, recibirás un segundo e-mail",
	"ur-add-error-message-no-user": "El usuario que está tratando de agregar no existe.",
	"ur-add-error-message-blocked": "Usted está actualmente bloqueado y no puede agregar amigos o enemigos.",
	"ur-add-error-message-yourself": "No puede agregarse a sí mismo como amigo o enemigo.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Ustedes ya son enemigos con $1.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Ustedes ya son amigos con $1.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "¡Paciencia!",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Usted tiene una solucitud de amigo pendiente con $1.\nLe notificaremos cuando $1 confirme su solicitud.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Usted tiene una solucitud de enemigo pendiente con $1.\nLe notificaremos cuando $1 confirme su solicitud.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Debes haber iniciado sesión para añadir un enemigo",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Debes haber iniciado sesión para añadir un amigo",
	"ur-requests-title": "Solicitudes de relación",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> desea ser su enemigo.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> desea ser su amigo.",
	"ur-accept": "Aceptar",
	"ur-reject": "Rechazar",
	"ur-no-requests-message": "No tiene solicitudes de amigo o enemigo.",
	"ur-requests-added-message-foe": "Usted ha agregado a $1 como su enemigo.",
	"ur-requests-added-message-friend": "Usted ha agregado a $1 como su amigo.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "Usted ha rechazado a $1 como su amigo.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "Usted ha rechazado a $1 como su enemigo.",
	"ur-title-foe": "lista de enemigos de $1",
	"ur-title-friend": "lista de amigos de $1",
	"friend_request_subject": "$1 lo ha agragado como amigo en {{SITENAME}}!",
	"friend_request_body": "Hola $1.\n\n$2 te ha agregado como un amigo en {{SITENAME}}. Queremos estar seguros que ustedes dos son realmente amigos.\n\nPor favor haga click en este vínculo para confirmar su amistad:\n$3\n\nGracias\n\n---\n\nHey, Desea no recibir correos electrónicos de nosotros?\n\nHaga click en $4\ny cambie sus configuraciones para deshabilitar notificaciones por correo electrónico.",
	"foe_request_subject": "Esto es guerra! $1 lo ha agregado como un enemigo en {{SITENAME}}!",
	"foe_request_body": "Hola $1.\n\n$2 acaba de listarte como un enemigo en {{SITENAME}}. Queremos estar seguros que ustedes dos son mortales enemigos o al menos que tiene un pleito.\n\nPor favor haga click en este vínculo para confirmar la hostilidad:\n\n$3\n\nGracias\n\n---\n\nHey, Desea no recibir correos electrónicos de nosotros?\n\nHaga click en $4\ny cambie sus configuraciones para deshabilitar notificaciones por correo electrónico.",
	"friend_accept_subject": "$1 ha aceptado su solicitud de amigo en {{SITENAME}}!",
	"friend_accept_body": "Hola $1.\n\n$2 ha aceptado su solicitud de amigo en {{SITENAME}}!\n\nverifique la página de $2 en $3\n\nGracias\n\n---\n\nHey, Desea no recibir correos electrónicos de nosotros?\n\nHaga click en $4\ny cambie sus configuraciones para deshabilitar notificaciones por correo electrónico.",
	"foe_accept_subject": "Listo! $1 ha aceptado su solicitud de enemigo en {{SITENAME}}!",
	"foe_accept_body": "Hola $1.\n\n$2 ha aceptado su solicitud de enemigo en {{SITENAME}}!\n\nverifique la página de $2 en $3\n\nGracias\n\n---\n\nHey, Desea no recibir correos electrónicos de nosotros?\n\nHaga click en $4\ny cambie sus configuraciones para deshabilitar notificaciones por correo electrónico.",
	"friend_removed_subject": "¡Oh, no! ¡$1 le ha quitado como amigo en {{SITENAME}}!",
	"friend_removed_body": "Hola $1.\n\n¡$2 te ha quitado como amigo en {{SITENAME}}!\n\nGracias\n\n---\n\nHey, ¿deseas dejar de recibir mensajes de correo electrónico nuestros?\n\nHaz click en $4\ny cambia tus configuraciones para deshabilitar las notificaciones por correo electrónico.",
	"foe_removed_subject": "¡Yuju! ¡$1 lo ha eliminado como enemigo en {{SITENAME}}!",
	"foe_removed_body": "Hola $1.\n\n¡$2 te ha quitado como enemigo en {{SITENAME}}!\n\n¿Tal vez estais en camino de convertiros en amigos?\n\nGracias\n\n---\n\nHey, ¿deseas dejar de recibir correos electrónicos nuestros?\n\nHaz click en $4\ny cambia tus configuraciones para deshabilitar notificaciones por correo electrónico."
}