Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Robby"
		]
	},
	"viewrelationships": "Relatioun weisen",
	"viewrelationshiprequests": "Ufroe fir Relatioune weisen",
	"ur-already-submitted": "Är Ufro gouf fortgeschéckt",
	"ur-error-page-title": "ups!",
	"ur-error-title": "Ups, hei geet et net weider!",
	"ur-error-message-no-user": "Mir kënnen Är Ufro net ausféieren, well et kee Benotzer mat dem Numm gëtt.",
	"ur-your-profile": "Äre Profil",
	"ur-backlink": "< Zréck op de Profil vum $1",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 huet $2 {{PLURAL:$2|Géigner|Géigner}}.",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 huet $2 {{PLURAL:$2|Frënd|Frënn}}.",
	"ur-add-friend": "Als Frënd derbäisetzen",
	"ur-add-foe": "Als Géigner derbäisetzen",
	"ur-add-no-user": "Kee Benotzer ausgewielt.\nMaacht Ufroe fir Frënn/Géigner mat dem richtege Link.",
	"ur-add-personal-message": "Eng perséinlech Noriicht derbäisetzen",
	"ur-remove-relationship-friend": "Als Frënd ewechhuelen",
	"ur-remove-relationship-foe": "Als Géigner ewechhuelen",
	"ur-give-gift": "Cadeau schécken",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "Wëllt Dir de Benotzer $1 als Äre Géigner ewechhuelen?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Géigner ewechgeholl",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "Wëllt dir de Benotzer $1 als Äre Frënd ewechhuelen?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Frënd ewechgeholl",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "Dir hutt ugefrot fir de Benotzer $1 als Äre Géigner ewechzehuelen, dréckt \"$2\" fir ze confirméieren.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Géigner ewechgeholl.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "Dir hutt ugefrot fir de Benotzer $1 als Äre Frënd ewechzehuelen, dréckt \"$2\" fir ze confirméieren.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Frënd ewechgeholl.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "Dir hutt keng Relatioun mam $1",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Dir kënnt Iech net selwer ewechhuelen.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Dir hutt eng oppe Géigner-Ufro mam Benotzer $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Dir hutt eng oppe Frënd-Ufro mam Benozer $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Dir musst ageloggt si fir e Géigner ewechzehuelen.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Dir musst ageloggt si fir e Frënd ewechzehuelen.",
	"ur-remove": "Ewechhuelen",
	"ur-add-title-foe": "Wëllt Dir de Benotzer $1 als Äre Géigner derbäisetzen?",
	"ur-add-title-friend": "Wëllt dir de Benotzer $1 als Äre Frënd derbäisetzen?",
	"ur-add-message-foe": "Dir sidd am Gaang de Benotzer $1 als Géigner derbäizesetzen.\nMir wäerten de Benotzer $1 informéieren fir ären Ierger ze confirméieren.",
	"ur-add-message-friend": "Dir sidd amgaang de Benotzer $1 als Äre Frënd derbäizesetzen.\nMir wäerten de Benotzer $1 informéieren fir Är Frëndschaft ze confirméieren.",
	"ur-add-button-foe": "Als Géigner derbäisetzen",
	"ur-add-button-friend": "Als Frënd derbäisetzen",
	"ur-add-sent-title-foe": "Mir hunn Är Géigner-Ufro un de Benotzer $1 geschéckt!",
	"ur-add-sent-title-friend": "Mir hunn Är Frëndschafts-Ufro un de Benotzer $1 geschéckt!",
	"ur-add-sent-message-foe": "Är Ufro als Géigner gouf un de Benotzer $1 fir Confirmatioun geschéckt.\nWann de Benotzer $1 Är Ufro confirméiert, kritt Dir eng Mail.",
	"ur-add-sent-message-friend": "Är Ufro als Frënd gouf un de Benotzer $1 fir Confirmatioun geschéckt.\nWann de Benotzer $1 Är Ufro confirméiert, kritt Dir eng Mail.",
	"ur-add-error-message-no-user": "De Benotzer den Dir versicht derbäizesetzen gëtt et net.",
	"ur-add-error-message-blocked": "Dir sidd elo gespaart a kënnt dofir keng Frënn oder Géigner derbäisetzen.",
	"ur-add-error-message-yourself": "Dir kënnt Iech net selwer als Feind oder Frënd derbäisetzen.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Dir sidd schonn de Géigner vum $1.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Dir sidd schonn de Frënd vum $1",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "Gedold!",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Dir hutt eng oppen Ufro als Frënd vum Benotzer.\nMir informéieren Iech datt mir Iech informéiere wann de Benotzer $1 Är Ufro confirméiert.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Dir hutt eng oppen Ufro als Géigner vum Benotzer.\nMir informéieren Iech datt mir Iech informéiere wann de Benotzer $1 Är Ufro confirméiert.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Dir musst ageloggt si fir e Géigner derbäizesetzen",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Dir musst ageloggt si fir a Frënd derbäizesetzen",
	"ur-requests-title": "Ufroe fir eng Relatioun",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> wëllt Äre Géigner sinn.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> wëllt Äre Frënd sinn.",
	"ur-accept": "Akzeptéieren",
	"ur-reject": "Refuséieren",
	"ur-no-requests-message": "Dir hutt keng Ufroen fir Frënn oder Géigner.",
	"ur-requests-added-message-foe": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Géigner derbäigesat.",
	"ur-requests-added-message-friend": "Dir hutt de Benotzer $1 als Frënd derbäigesat.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Frënd refuséiert.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "Dir hutt de Benotzer $1 als Äre Géigner refuséiert.",
	"ur-title-foe": "Lëscht vun de Géigner vum $1",
	"ur-title-friend": "Lëscht vun de Frënn vum $1",
	"friend_request_subject": "$1 huet iech als Frënd op {{SITENAME}} derbäigesat!",
	"friend_request_body": "Salut $1.\n\nDe Benotzer $2 huet Iech als Frënd op {{SITENAME}} derbäigesat. Mir wëlle sécher sinn datt Dir och wierklech Frënn sidd.\n\nKlickt w.e.g. op dëse Link fir Är Frëndschaft ze confirméieren:\n$3\n\nMerci\n\n---\n\nWëllt dir keng Maile méi vun eis kréien?\n\nDa klickt $4\nan ännert Är Astellunge fir d'E-Mail-Notificatioun auszeschalten.",
	"foe_request_subject": "Et ass Krich! $1 huet iech als Géigner op {{SITENAME}} derbàigesat!",
	"friend_accept_subject": "$1 huet är Ufro als Frënd op {{SITENAME}} ugeholl!",
	"foe_accept_subject": "Et geet lass! $1 huet Iech als Géigner op {{SITENAME}} akzeptéiert!",
	"friend_removed_subject": "Oh nee! $1 huet Iech als Frënd op {{SITENAME}} ewechgeholl!",
	"foe_removed_subject": "Hey! $1 huet Iech als Géigner op {{SITENAME}} ewechgeholl!"
}