Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Wikibase/lib/i18n/cs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danny B.",
			"JAn Dudík",
			"Littledogboy",
			"Mormegil",
			"Vks",
			"Matěj Suchánek",
			"DobyvatelCZ",
			"Macofe",
			"Cvanca"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Obsahuje společné funkce pro rozšíření Wikibase a Klient Wikibase",
	"specialpages-group-wikibase": "Wikibáze",
	"wikibase-deletedentity-item": "Smazaná položka",
	"wikibase-deletedentity-property": "Smazaná vlastnost",
	"wikibase-deletedentity-query": "Smazaný dotaz",
	"wikibase-error-unexpected": "Chyba: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Při ukládání došlo k chybě. Vaše změny se nepodařilo dokončit.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Při pokusu o odstranění došlo k chybě. Vaše změny se nepodařilo dokončit.",
	"wikibase-error-save-connection": "Při ukládání došlo k chybě spojení. Vaše změny se nepodařilo dokončit. Prosím zkontrolujte své připojení k Internetu.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Při pokusu o odstranění došlo k chybě spojení. Vaše změny se nepodařilo dokončit. Prosím zkontrolujte své připojení k Internetu.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Máme jisté technické potíže. Vaše „uložit“ se nepodařilo dokončit.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Máme jisté technické potíže. Vaše „odstranit“ se nepodařilo dokončit.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Dotaz na API serveru se nezdařil. Zkuste to prosím později.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Odpověď serveru: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Takový článek nebyl na příslušném webu nalezen.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Došlo k editačnímu konfliktu. Prosím uložte si své změny, obnovte stránku a uložte je znovu.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (transliterováno)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Množství",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Horní mez",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Dolní mez",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Jednotka",
	"wikibase-timedetails-time": "Čas",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Časová značka",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Časové pásmo",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Kalendář",
	"wikibase-timedetails-precision": "Přesnost",
	"wikibase-timedetails-before": "Před",
	"wikibase-timedetails-after": "Po",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Zeměpisná délka",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Zeměpisná šířka",
	"wikibase-globedetails-precision": "Přesnost",
	"wikibase-globedetails-globe": "Glóbus",
	"wikibase-parse-error": "Chybně formátovaná hodnota.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Souřadnice nemají správný formát.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "ID entity nemá správný formát.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Množství nemá správný formát.",
	"wikibase-parse-error-time": "Časový údaj nemá správný formát.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedie",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Jazyk",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Propojená stránka",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "neznámá hodnota",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "bez hodnoty",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Podrobnosti",
	"wikibase-undeserializable-value": "Hodnota je neplatná a nelze ji zobrazit.",
	"wikibase-validator-invalid": "Neplatná hodnota",
	"wikibase-validator-missing-field": "Chybí povinné pole „$1“",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 namísto $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Nesmí být delší než {{PLURAL:$1|jeden znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Nesmí být kratší než {{PLURAL:$1|jeden znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
	"wikibase-validator-too-high": "Mimo rozsah, nesmí být vyšší než $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Mimo rozsah, nesmí být nižší než $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Chybný vstup: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Chybné ID: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Neočekávaný typ entity: $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nenalezeno",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Vlastnost $1 nenalezena",
	"wikibase-validator-bad-value": "Datový obsah je poškozen: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Chybný typ hodnoty $1, očekáváno $2",
	"wikibase-validator-bad-data-type": "Chybný datový typ: $1",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL má nesprávný tvar: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Nepodporovaný formát URL: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Neznámá jednotka: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Neplatná hodnota: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Zakázáno",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Položka",
	"datatypes-type-wikibase-property": "Vlastnost",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Mediální soubor na Commons",
	"datatypes-type-external-id": "Externí identifikátor",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|miliarda|miliardy|miliard}} let",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|milion|miliony|milionů}} let",
	"wikibase-time-precision-annum": "$1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}}",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. tisíciletí",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. století",
	"wikibase-time-precision-10annum": "Desetiletí od $1",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|miliarda|miliardy|miliard}} let př. n. l.",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|milion|miliony|milionů}} let př. n. l.",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}} př. n. l.",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. tisíciletí př. n. l.",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. století př. n. l.",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "Desetiletí končící $1 př. n. l.",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Typ hodnoty „$1“ neodpovídá typu vlastnosti „$2“.",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Vlastnost $1 nenalezena, nelze určit datový typ, který se má použít.",
	"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Chyba formátování: $1.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Vytvořena nová položka",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Vytvořena nová entita",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Přesměrováno na $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Vytvořena nová entita",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Vytvořena nová entita",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Entita změněna",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Entita vyprázdněna",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Nastavena reference",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "K tvrzení byla přidána reference",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Reference tvrzení byla změněna",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Přidán štítek pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Změněn štítek pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Odstraněn štítek pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Přidán popis pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Změněn popis pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Odstraněn popis pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|Nastaven alias|Nastaveny aliasy}} pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Přidán a změněn alias|Přidány a změněny aliasy}} pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Přidán alias|Přidány aliasy}} pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Odstraněn alias|Odstraněny aliasy}} pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Změněn štítek, popis a aliasy pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Přidán odkaz na [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Přidán odkaz s odznakem pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Změněn odkaz na [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Změněn odznak pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Změněn odkaz a odznak pro [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Odstraněn odkaz na [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Vytvořena entita k propojení stránek",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Přidán jazykový odkaz k propojení stránek",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Vytvořeno tvrzení|Vytvořena tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Vytvořeno tvrzení|Vytvořena tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Vytvořeno tvrzení|Vytvořena tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Vytvořeno tvrzení|Vytvořena tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Nastavena hodnota tvrzení|Nastaveny hodnoty tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Odstraněno tvrzení|Odstraněna tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Založena položka pro [$2] s {{PLURAL:$1|hodnotou|hodnotami}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Vytvořeno tvrzení",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Odstraněno tvrzení|Odstraněna tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Změněno tvrzení|Změněna tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Vytvořeno tvrzení|Vytvořena tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Změněno jedno vymezení|Změněna $4 vymezení|Změněno $4 vymezení}} u {{PLURAL:$3|tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Změněna jedna reference|Změněny $4 reference|Změněno $4 referencí}} u {{PLURAL:$3|tvrzení}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Postavení {{PLURAL:$3|tvrzení}} bylo změněno",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Stránka přesunuta z [$3] na [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Stránka na [$3] smazána",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Bylo přidáno|Byla přidána}} vymezení",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Bylo změněno|Byla změněna}} vymezení",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Bylo odstraněno|Byla odstraněna}} vymezení",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Odstraněna reference|Odstraněny reference}} z výroku",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Sloučeno z položky $3",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Sloučeno do položky $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Vytvořena nová položka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Vytvořena nová položka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Vytvořena nová položka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Položka byla změněna",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Položka byla přepsána",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Položka založena k propojení stránek",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Přidán jazykový odkaz k propojení stránek",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Vytvořena nová vlastnost",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Vytvořena nová vlastnost",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Změněna vlastnost",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Vymazána vlastnost",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Založena vlastnost pro [$2] s {{PLURAL:$1|hodnotou|hodnotami}}"
}